Choose the meaning of the idiom used in the following sentence:
The boy had a nice holiday, but the landlord's rebuke took the gilt off the gingerbread.
Choose the meaning of the idiom used in the following sentence:
The boy had a nice holiday, but the landlord's rebuke took the gilt off the gingerbread.
Solution
✅ Correct Option: 1
To take the gilt off the gingerbread means to strip away what made something attractive, spoiling the pleasure of it. In context the rebuke ruined an otherwise nice holiday, so it upset the mood. The other options read the idiom literally or reverse its sense.