Solution
✅ Correct Option: 3
The passage contrasts income poverty, visible in statistics, with nutritional poverty, hidden in blood reports, fatigue, and the gradual erosion of health across generations. Calling it 'the quietest inequality' means it is subtle and escapes standard visible metrics, which option 3 states. Options 1, 2, and 4 contradict the passage.